les curriculum vitae

des vies de travail, les "ressources humaines"
work and human resources

le corps, le sexe
naked, sex

les hommes et les femmes d'aujoud'hui
modern lives

des moments de vie intérieure
personnal thoughts

A notre époque, plus qu'à aucune autre, l'apologie de l'action justifie des vies de travail et sature les loisirs. La vie collective occupe tout le terrain. Le statut de la solitude est de plus en plus restreint, de même que l'amour du beau. Toute chose qui mérite attention, l'est en tant que ressource. L'homme lui-même est devenu " ressource humaine ". L'économie et sa répartition sont le grand projet de notre société, à vrai dire le seul. Pourtant, il est difficile de s'y intéresser vraiment.

La peinture de Pierre Lamalattie propose un regard sur ces hommes et ces femmes d'aujourd'hui, avec leur mélange si complexe de ridicule, de tragique et de poésie. Il s'agit de moments de vie, voire des vies tout entières, sous forme de raccourcis pathétiques et cocasses. Ce sont comme des bandes dessinées existentielles ou des publicités romanesques. S'y bousculent toutes les qualités discutables que nos contemporains, infatigables, aiment à mettre en avant. Demeurent cependant, un sentiment de manque, une nostalgie intime, l'intuition d'une autre vocation pour l'homme.
En contrepoint, Pierre Lamalattie, évoque des petits moments à accueillir, des instants fortuits où peut germer un rêve. Ainsi, lorsqu'il était petit, se promenait-il avec sa grand-mère qui lui montrait le dessin des plantes et l'élégance des feuillages. Il ne l'a pas oubliée. Une authentique beauté réside souvent dans les choses les plus simples ou les plus inattendues.

Today, more than ever before, the apology of action justifies working lives and saturates leisure. Collective life rules. The statute of loneliness is increasingly restricted, just as the love of the beautiful. Any thing which deserves attention is as a resource. Man himself has become a "human resource". The economy and its development are the great project of our society. To tell the truth, it is the only one. However, it is difficult to take interest in it.
The painting of Pierre Lamalattie proposes a glance on these men and women of today, with their ever so complex mixture of ridicule, tragedy and poetry. His works reflect moments of life, sometimes entire lives, in the form of pathetic and comical short cuts. They are like existential comic strips or Romanesque advertisements. All the debatable qualities that our untiring contemporaries like to put forward are jostled in the artist's work. There remains however a feeling of emptiness, an intimate nostalgia, the intuition that there is another vocation for Man.
As a counterpoint, Pierre Lamalattie evokes small moments to welcome, fortuitous moments from which a dream can emerge. When he was a young boy he would go out for walks with his grandmother, who would show him the drawings produced by the plants and the elegance of the foliages. He hasn't forgotten her. Authentic beauty often lies in the simplest or most unexpected things.